Отправлено: 10.09.08 17:43. Заголовок: National Hockey League (NHL), season 2008-2009 (Part #3) (продолжение)

 Отправлено: 08.05.09 11:02. Заголовок: 1/4 финала Зап..

1/4 финала

Западная конференция

Четвертый матч

"Анахайм" - "Детройт" - 3:6 (1:2, 1:2, 1:2)

Голы: Перри - 5 (Пронгер), 0:42 (1:0). Францен - 5 (Филппула, Дж. Эрикссон), 11:49 (1:1). Францен - 6 (Н. Кронвалл), 19:24 (1:2). Перри - 6 (Гецлаф), 31:03 (2:2). Мариан Хосса - 3 (Францен), 36:02 (2:3). Мариан Хосса - 4 (Лидстрем, Филппула), 39:04 (2:4 - бол.). Самуэльссон - 2 (Молтби), 42:46 (2:5). С. Нидермайер - 3 (Перри, Гецлаф), 50:03 (3:5 - бол.). Зеттерберг - 5 (Лебда), 57:27 (3:6 - п.в.).

Вратари: Хиллер (Жигер) - Осгуд.

Наши: - - Дацюк (19:31/6/+1).

Счет в серии: 2-2

 Отправлено: 09.05.09 11:23. Заголовок: 1/4 финала Во..

1/4 финала

Восточная конференция

Четвертый матч

"Питтсбург" - "Вашингтон" - 5:3 (3:1, 0:1, 2:1)

Голы: Бэкстрем - 2 (СЕМИН), 0:36 (0:1). ГОНЧАР - 2, 3:55 (1:1 - бол.). Герин - 3 (Кросби, Кунитц), 10:47 (2:1). ФЕДОТЕНКО - 3 (Дж. Стаал, Скудери), 15:25 (3:1). К. Кларк - 1 (Майк Грин, ОВЕЧКИН), 35:08 (3:2). Кросби - 9 (Шатан, Герин), 44:16 (4:2). Юрчина - 2 (Гордон, Брэдли), 46:23 (4:3 - мен.). Тальбо - 2 (ФЕДОТЕНКО, Скудери), 54:46 (5:3).

Вратари: Флери - ВАРЛАМОВ.

Наши: Малкин (20:05/4/-1), Гончар (06:10/2/+1), Федотенко (14:10/2/+2) - Овечкин (25:22/2/0), Семин (21:21/4/-3), С. Федоров (16:12/2/-2), Вяч. Козлов (13:48/1/-1).

Счет в серии: 2-2 (первый матч - 2:3, второй матч - 3:4, третий матч - 3:2 ОТ).

Из россиян отметиться голом удалось только защитнику хозяев Сергею Гончару - его шайба стала первой из трех, заброшенной "Питтсбургом" в первом периоде. Однако вскоре Гончар был вынужден покинуть лед - в одном из эпизодов, когда он выкатывался из-за своих ворот, его жестко атаковал коленом нападающий "Вашингтона" Александр Овечкин, за что был наказан двухминутным удалением. Степень и характер травмы российского защитника не разглашаются.

Восточная конференция

Четвертый матч

"Каролина" - "Бостон" - 4:1 (1:0, 0:1, 3:0)

Голы: Э. Стаал - 8 (Коул, Рэй Уитни), 4:54 (1:0 - бол.). Савар - 5 (Рекки, Райдер), 22:37 (1:1 - бол.). Ю. Йокинен - 6 (Бриндамор, БАБЧУК), 42:52 (2:1 - бол.). САМСОНОВ - 2 (Ю. Йокинен, Т. Рууту), 54:31 (3:1). Э. Стаал - 9 (Корво, Ю. Йокинен), 55:41 (4:1).

Вратари: К. Уорд - Т. Томас.

Наши: Самсонов (16:16/1/+2).

Счет в серии: 3-1 (первый матч - 1:4, второй матч - 3:0, третий матч - 3:2 ОТ).

"Бостон", занявший по итогам регулярного чемпионата первое место в Восточной конференции, может вылететь из Кубка Стэнли уже 10 мая - если проиграет дома пятый матч.

 Отправлено: 10.05.09 08:15. Заголовок: 1/4 финала Вос..

1/4 финала

Восточная конференция

Пятый матч

"Вашингтон" - "Питтсбург" - 3:4 ОТ (0:0, 2:1, 1:2, 0:1)

Голы: Дж. Стаал - 1 (Шатан, Орпик), 25:17 (0:1). ОВЕЧКИН - 9 (Поти), 26:16 (1:1). Бэкстрем - 3 (С. ФЕДОРОВ, ОВЕЧКИН), 34:35 (2:1 - бол.). ФЕДОТЕНКО - 4 (МАЛКИН, Летанг), 40:51 (2:2). Кук - 1 (Тай. Кеннеди, Дж. Стаал), 46:27 (2:3). ОВЕЧКИН - 10 (Бэкстрем, Майк Грин), 55:52 (3:3). МАЛКИН - 6 (Кунитц), 63:28 (3:4 - бол.).

Вратари: ВАРЛАМОВ - Флери.

Наши: Федоров (16:25/2/-1), Вик. Козлов (16:58/1/0), Овечкин (24:04/5/+1), Семин (19:45/1/0) - Малкин (22:59/6/+1), Федотенко (17:57/10/0).

Счет в серии: 2-3 (первый матч - 3:2, второй матч - 4:3, третий матч - 2:3 ОТ, четвертый матч - 3:5).

Голкипер "Вашингтона" Семен Варламов отразил 38 из 42 бросков по своим воротам. Его визави Марк-Андре Флери - 28 из 31. Евгений Малкин, забивший гол в овертайме был признан первой звездой встречи, Джордан Стаал -второй, Руслан Федотенко - третьей. Шестой матч серии состоится в ночь с понедельника на вторник в Питтсбурге.

 Отправлено: 10.05.09 10:35. Заголовок: 1/4 финала Зап..

1/4 финала

Западная конференция

Пятый матч

"Ванкувер" - "Чикаго" - 2:4 (1:1, 1:1, 0:2)

Голы: Бафлин - 2 (Б. Кэмпбелл, Верстиг), 15:27 (0:1). Кеслер - 2 (Уэллвуд, Сундин), 17:54 (1:1 - бол.). Сундин - 2 (Х. Седин), 31:16 (2:1). Бафлин - 3 (Б. Кэмпбелл), 38:22 (2:2). Болланд - 4 (П. Кейн), 54:55 (2:3 - бол.). Гавлат - 5, 58:58 (2:4 - п.в.).

Вратари: Луонго - ХАБИБУЛИН.

Счет в серии: 2-3 (первый матч - 5:3, второй матч - 3:6, третий матч - 3:1, четвертый матч - 1:2).

Николай Хабибулин отразил 19 из 21 броска по своим воротам.

 Отправлено: 11.05.09 11:46. Заголовок: 1/4 финала Зап..

1/4 финала

Западная конференция

Пятый матч

"Детройт" - "Анахайм" - 4:1 (0:0, 2:1, 2:0)

Голы: Францен - 7 (Абделькадер, Дж. Эрикссон), 23:23 (1:0). Гудлер - 3 (Зеттерберг, Лебда), 24:02 (2:0). Рай. Уитни - 1 (Кристенсен, Эббетт), 35:37 (2:1 - бол.). Хелм - 1 (Зеттерберг, Клири), 56:52 (3:1). Зеттерберг - 6 (Лидстрем, ДАЦЮК), 59:08 (4:1 - п.в.).

Вратари: Осгуд - Хиллер.

Наши: Дацюк (19:59/4/+1) - -.

Счет в серии: 3-2 (3:2, 3:4, 1:2, 6:3).

Павел Дацюк стал третьей "звездой" встречи, а лучшим игроком матча признан его партнер по команде Хенрик Зеттерберг.

Шестой матч - 13 мая (по московскому времени) в Анахайме.

Восточная конференция

Пятый матч

"Бостон" - "Каролина" - 4:0 (2:0, 1:0, 1:0)

Голы: Рекки - 2 (Хара, Уайдмэн), 14:48 (1:0 - бол.). Кессел - 5 (Савар, Лучич), 18:36 (2:0). Кессел - 6 (Савар, Хара), 24:40 (3:0). Лучич - 2 (Райдер, П. Бержерон), 52:21 (4:0).

Вратари: Т. Томас - К. Уорд.

Наши: - - Бабчук (13:11/2/-1), Самсонов (15:24/2/0).

Счет в серии: 2-3 (4:1, 0:3, 2:3, 1:4).

Шестой матч - 13 мая в Роли.

 Отправлено: 12.05.09 06:43. Заголовок: 1/4 финала Вос..

1/4 финала

Восточная конференция

Шестой матч

"Питтсбург" - "Вашингтон" - 4:5 ОТ (1:0, 1:2, 2:2, 0:1)

Голы: Герин - 4 (Кросби, Кунитц), 5:55 (1:0). Вик. КОЗЛОВ - 3 (ОВЕЧКИН, Моррисонн), 26:27 (1:1). Фляйшманн - 3 (С. ФЕДОРОВ, СЕМИН), 34:42 (1:2). Итон - 4 (МАЛКИН, Ф. Буше), 39:26 (2:2 - бол.). Летанг - 2 (Голигоски, МАЛКИН), 44:40 (3:2 - бол.). СЕМИН - 6 (ОВЕЧКИН, Лайх), 45:38 (3:3 - бол.). Вик. КОЗЛОВ - 4 (Бэкстрем, ОВЕЧКИН), 46:07 (3:4). Кросби - 10 (Орпик, МАЛКИН), 55:42 (4:4). Стэккел - 3 (Лайх, Брэдли), 66:22 (4:5).

Вратари: Флери - ВАРЛАМОВ.

Наши: Малкин (23:53/6/0), Федотенко (16:11/2/0) - Овечкин (25:52/5/+3), Семин (20:59/2/+1), С. Федоров (20:02/2/+1), Вик. Козлов (17:39/3/+2).

Счет в серии: 3-3 (первый матч - 2:3, второй - 3:4, третий - 3:2 ОТ, четвертый - 5:3, пятый - 4:3 ОТ).

Российский нападающий "Вашингтона" Виктор Козлов назван лучшим игроком матча, форвард "Кэпиталз" Александр Овечкин признан второй звездой встречи. Вратарь "Вашингтона" Семен Варламов отразил 38 бросков

 Отправлено: 12.05.09 08:45. Заголовок: 1/4 финала Вос..

1/4 финала

Восточная конференция

Шестой матч

"Чикаго" - "Ванкувер" - 7:5 (1:1, 2:2, 4:2)

Голы: Рэймонд - 2 (Сундин, Олунд), 11:13 (0:1). П. Кейн - 6 (Тэйвз), 13:13 (1:1). Верстиг - 3 (Сибрук, П. Кейн), 23:54 (2:1 - бол.). Тэйвз - 3 (Гавлат, Баркер), 30:17 (3:1 - бол.). Д. Седин - 3 (Уэллвуд, Биекса), 31:09 (3:2). О'Брайен - 1 (Биекса, Рипьен), 34:49 (3:3). Сундин - 3 (Олунд, Эдлер), 43:43 (3:4). Буриш - 2 (Шарп), 45:41 (4:4). Д. Седин - 4 (Сало, Х. Седин), 52:15 (4:5 - бол.). П. Кейн - 7 (Брауэр, Б. Кэмпбелл), 53:00 (5:5). Тэйвз - 4 (Гавлат, Б. Кэмпбелл), 53:49 (6:5 - бол.). П. Кейн - 8, 56:17 (7:5).

Вратари: ХАБИБУЛИН - Луонго.

Итоговый счет в серии: 4-2 (первый матч - 3:5, второй - 6:3, третий - 1:3, четвертый - 2:1 ОТ, пятый - 4:2).

Российский вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин отразил 33 броска.

 Отправлено: 13.05.09 06:35. Заголовок: /4 финала Вос..

/4 финала

Восточная конференция

Шестой матч

"Каролина" - "Бостон" - 2:4 (0:2, 1:2, 1:0)

Голы: Рекки - 3 (П. Бержерон, Кобасью), 2:01 (0:1). Монтадор - 1 (Крейчи, Райдер), 5:04 (0:2). Мэтт Каллен - 2 (С. Уокер, Лароуз), 22:49 (1:2). Савар - 6 (Лучич, Уайдмэн), 28:53 (1:3). Кобасью - 3 (П. Бержерон, Рекки), 38:03 (1:4). САМСОНОВ - 3 (Э. Стаал, Глисон), 47:20 (2:4).

Вратари: К. Уорд - Т. Томас.

Наши: Самсонов (15:59/3/-1), Бабчук (15:43/2/-1) - .

Счет в серии: 3-3 (первый матч -1:4, второй - 3:0, третий - 3:2 ОТ, четвертый - 4:1, пятый - 0:4).

 Отправлено: 13.05.09 12:17. Заголовок: 1/4 финала Зап..

1/4 финала

Западная конференция

Шестой матч

"Анахайм" - "Детройт" - 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)

Голы: Гецлаф - 4 (Перри, С. Нидермайер), 22:21 (1:0 - бол.). Перри - 7 (Гецлаф, Райан), 37:35 (2:0). Францен - 8 (Гудлер, Зеттерберг), 57:35 (2:1 - бол.).

Вратари: Хиллер - Осгуд.

Наши: Дацюк (21:16/2/0) - .

Счет в серии: 3-3 (первый матч - 2:3, второй - 4:3 ОТ, третий - 2:1, четвертый - 3:6, пятый - 1:4).

 Отправлено: 14.05.09 05:47. Заголовок: 1/4 финала ..

1/4 финала

Восточная конференция

Седьмой матч

"Вашингтон" - "Питтсбург" - 2:6 (0:2, 1:3, 1:1)

Голы: Кросби - 11 (ГОНЧАР, МАЛКИН), 12:36 (0:1 - бол.). Кр. Адамс - 1 (ФЕДОТЕНКО, Орпик), 12:44 (0:2). Герин - 5 (Кросби), 20:28 (0:3). Летанг - 3 (МАЛКИН, Шатан), 22:12 (0:4). Дж. Стаал - 2 (Шатан), 31:37 (0:5). ОВЕЧКИН - 11, 38:09 (1:5). Кросби - 12, 42:02 (1:6 - бол.). Лайх - 2 (Фляйшманн), 46:36 (2:6).

Вратари: ВАРЛАМОВ, Теодор - Флери.

Наши: С. Федоров (19:32/1/-1), Вик. Козлов (16:36/1/+1), Овечкин (22:29/3/-1), Семин (20:27/2/-2) - Федотенко (15:04/2/+2), Гончар (15:06/1/0), Малкин (21:53/6/0).

Итоговый счет в серии: 3-4 (первый матч - 3:2, второй - 4:3, третий - 2:3 ОТ, четвертый - 3:5, пятый - 3:4 ОТ, шестой - 5:4 ОТ).

 Отправлено: 15.05.09 07:02. Заголовок: 1/4 финала За..

1/4 финала

Западная конференция

Седьмой матч

"Детройт" - "Анахайм" - 4:3 (1:0, 2:2, 1:1)

Голы: Гудлер - 4 (Францен, Зеттерберг), 15:43 (1:0 - бол.). Хелм - 2 (Мариан Хосса), 21:17 (2:0). Селянне - 4 (Р. Картер, Рай. Уитни), 34:50 (2:1). Самуэльссон - 3 (ДАЦЮК, Филппула), 36:23 (3:1). Перри - 8 (Пронгер, Селянне), 37:12 (3:2 - бол.). Райан - 5 (Перри, С. Нидермайер), 47:37 (3:3). Клири - 3 (Зеттерберг, Лидстрем), 57:00 (4:3).

Вратари: Осгуд - Хиллер.

Итоговый счет в серии: 4-3

В финале Западной конференции "Детройт" сыграет с "Чикаго" Николая Хабибулина.

Восточная конференция

Седьмой матч

"Бостон" - "Каролина" - 2:3 ОТ (1:1, 0:1, 1:0, 0:1)

Голы: Битц - 1 (Крейчи, Райдер), 07:42 (1:0). Бриндамор - 1 (Зайденберг, Питканен), 13:59 (1:1). САМСОНОВ - 4 (Питканен, Ф. Каберле), 27:45 (1:2). Лучич - 3 (Савар, Кессел), 46:19 (2:2). С. Уокер - 1 (Рэй Уитни, Зайденберг), 78:46 (2:3).

Вратари: Уорд - Т. Томас.

Наши: - - Самсонов (21:17/1/+1).

 Отправлено: 18.05.09 06:10. Заголовок: 1/2 финала В..

1/2 финала

Восточная конференция

Первый матч

"Детройт" - "Чикаго" - 5:2 (1:1, 1:0, 3:1)

Голы: Буриш - 3, 5:25 (0:1). Клири - 4, 8:23 (1:1). Францен - 9, 36:38 (2:1). Верстиг - 4 (Бафлин, Сибрук), 43:12 (2:2 - бол.). Самуэльссон - 4 (Лебда, Филппула), 47:31 (3:2). Клири - 5 (Францен, Зеттерберг), 48:58 (4:2). Зеттерберг - 7 (Францен), 59:17 (5:2 - п.в.).

Вратари: Осгуд - ХАБИБУЛИН.

Наши: Дацюк (20:21/6/+1) - -.

Счет в серии: 1-0.

Нападающий "Детройта" Павел Дацюк стал абсолютно лучшим в составах обеих команд по количеству бросков в створ ворот. Голкипер гостей Николай Хабибулин отразил 38 бросков из 42. Второй матч состоится во вторник в Детройте.

 Отправлено: 20.05.09 11:50. Заголовок: Полуфинал За..

Полуфинал

Западная конференция

Второй матч

"Детройт" - "Чикаго" - 3:2 ОТ (1:1, 1:0, 0:1, 1:0)

Голы: Тэйвз - 5 (Гавлат, Баркер), 12:49 (0:1 - бол.). Рафалски - 2 (Лидстрем, ДАЦЮК), 16:43 (1:1 - бол.). Клири - 6, 34:06 (2:1). Тэйвз - 6 (Верстиг, Б. Кэмпбелл), 52:20 (2:2). Самуэльссон - 5 (Филппула, Гудлер), 65:14 (3:2).

Вратари: Осгуд - ХАБИБУЛИН.

Наши: Дацюк (20:57/5/0) - - .

Счет в серии: 2-0 (первый матч - 5:2).

1/2 финала

Восточная конференция

Первый матч

"Питтсбург" - "Каролина" - 3:2 (2:0, 0:1, 1:1)

Голы: Шатан - 1 (Кук, Гилл), 9:17 (1:0). МАЛКИН - 7 (Ф. Буше), 10:41 (2:0). Лароуз - 3 (Коул, Мэтт Каллен), 33:04 (2:1). Ф. Буше - 1 (Кросби, МАЛКИН), 51:33 (3:1 - бол.). Корво - 2 (Рэй Уитни, Бриндамор), 58:34 (3:2 - бол.).

Вратари: Флери - К. Уорд.

Наши: Гончар (21:42/0/0), Малкин (20:01/6/+1), Федотенко (13:29/1/+1) - Самсонов (14:28/0/-1).

Счет в серии: 1-0.

 Отправлено: 22.05.09 06:40. Заголовок: 1/2 финала В..

1/2 финала

Восточная конференция

Второй матч

"Питтсбург" - "Каролина" - 7:4 (2:3, 2:0, 3:1)

Голы: Кросби - 13 (Кунитц, Герин), 1:51 (1:0). Лароуз - 4 (Рэй Уитни, Э. Стаал), 3:07 (1:1). МАЛКИН - 8 (Тай. Кеннеди, Кук), 8:15 (2:1). Ю. Йокинен - 7 (С. Уокер, Бриндамор), 8:40 (2:2). Зайденберг - 1, 12:10 (2:3). Тальбо - 3 (МАЛКИН, Кросби), 23:11 (3:3). Кунитц - 1 (Герин, Итон), 39:52 (4:3). Ивз - 1 (Байда, Дуайер), 42:35 (4:4). МАЛКИН - 9 (Кунитц, Кук), 48:50 (5:4). МАЛКИН - 10, 52:25 (6:4). Тай. Кеннеди - 3 (Дж. Стаал, Кук), 58:11 (7:4 - п.в.).

Вратари: Флери - К. Уорд.

Счет в серии: 2-0.

 Отправлено: 23.05.09 07:23. Заголовок: 1/2 финала З..

1/2 финала

Западная конференция

Третий матч

"Чикаго" - "Детройт" - 4:3 ОТ (2:0, 1:3, 0:0, 1:0)

Голы: Шарп - 6 (Сибрук, Болланд), 8:45 (1:0 - бол.). Лэдд - 3 (Болланд, Гавлат), 9:50 (2:0). Палссон - 2 (Кейт), 20:45 (3:0). Лидстрем - 4 (Мариан Хосса, Филппула), 34:38 (3:1 - бол.). Рафалски - 3 (Самуэльссон, Клири), 37:10 (3:2). Дж. Эрикссон - 2 (Б. Стюарт, Мариан Хосса), 39:01 (3:3). Шарп - 7 (М. Уокер, Баркер), 61:52 (4:3).

Вратари: ХАБИБУЛИН (Юэ) - Осгуд.

Счет в серии: 1-2 (первый матч - 2:5, второй - 2:3 ОТ).

"Детройт", по ходу матча уступавший 0:3, сумел сравнять счет, причем действующим обладателям Кубка Стэнли потребовалось на это менее четырех с половиной минут! Все три шайбы у хозяев пропустил Николай Хабибулин, после чего был заменен на Кристобаля Юэ. Всего российский голкипер отразил 21 бросок в створ из 24. Четвертый матч состоится в воскресенье в Чикаго.

 Отправлено: 24.05.09 07:31. Заголовок: 1/2 финала В..

1/2 финала

Восточная конференция

Третий матч

"Каролина" - "Питтсбург" - 2:6 (1:3, 0:0, 1:3)

Голы: Мэтт Каллен - 3 (Ивз, С. Уокер), 4:06 (1:0). МАЛКИН - 11 (Кросби, ГОНЧАР), 6:50 (1:1 - бол.). Кросби - 14 (Герин, Кунитц), 19:17 (1:2). МАЛКИН - 12 (Кр. Адамс, ГОНЧАР), 19:48 (1:3). САМСОНОВ - 5 (Коул, Питканен), 41:58 (2:3). ФЕДОТЕНКО - 5 (МАЛКИН), 51:29 (2:4). Кр. Адамс - 2, 58:12 (2:5 - п.в.). Герин - 6 (Кунитц, ФЕДОТЕНКО), 58:52 (2:6 - бол.).

Вратари: К. Уорд - Флери.

Наши: Самсонов (14:50/2/+1) - Гончар (19:30/2/+2), Малкин (19:26/5/+2), Федотенко (15:30/3/+1).

Счет в серии: 0-3 (первый матч - 2:3, второй - 4:7).

Центральный нападающий "Питтсбурга" Евгений Малкин во второй раз подряд стал автором победной шайбы и лучшим игроком матча. Напомним, двумя днями ранее россиянин отметился хет-триком во втором поединке серии, закончившемся со счетом 7:4. Оформить второй подряд титул чемпиона Восточной конференции и путевку в финал "Пингвины" могут в ночь на среду по московскому времени, когда в Роли состоится четвертая встреча.

 Отправлено: 25.05.09 07:32. Заголовок: Полуфинал Зап..

Полуфинал

Западная конференция

Четвертый матч

"Чикаго" - "Детройт" - 1:6 (0:2, 1:3, 0:1)

Голы: Мариан Хосса - 5 (Филппула), 8:41 (0:1 - мен.). Францен - 10, 19:39 (0:2). Филппула - 1 (Мариан Хосса, Рафалски), 21:13 (0:3 - бол.). Тэйвз - 7 (Баркер, П. Кейн), 23:53 (1:3 - бол.). Мариан Хосса - 6 (Филппула, Лебда), 24:05 (1:4). Зеттерберг - 8 (Рафалски, Н. Кронвалл), 27:42 (1:5 - бол.). Зеттерберг - 9 (Рафалски, Н. Кронвалл), 52:47 (1:6 - бол.).

Вратари: Юэ (Кроуфорд) - Осгуд (Конклин).

Счет в серии: 1-3 (первый матч - 2:5, второй - 2:3 ОТ, третий - 4:3 ОТ)

 Отправлено: 27.05.09 06:12. Заголовок: 1/2 финала Во..

1/2 финала

Восточная конференция

Четвертый матч

"Каролина" - "Питтсбург" - 1:4 (1:2, 0:1, 0:1)

Голы: Э. Стаал - 10 (Коул, САМСОНОВ), 1:36 (1:0). ФЕДОТЕНКО - 6 (Ф. Буше, Тальбо), 8:21 (1:1). Тальбо - 4 (Шатан), 18:31 (1:2). Герин - 7 (Кросби), 32:10 (1:3). Кр. Адамс - 3 (Кросби, Тальбо), 58:50 (1:4 - п.в.).

Вратари: К. Уорд - Флери.

Наши: Бабчук (10:41/0/-2), Самсонов (17:55/6/-1) - Малкин (20:49/1/0), Гончар (20:21/0/+1), Федотенко (12:34/2/+1).

Итоговый счет в серии: 0-4 (первый матч - 2:3, второй - 4:7, третий - 2:6).